DictionaryForumContacts

 Grizzly

link 23.07.2007 16:08 
Subject: INTELLIGENT D/P CELL TRANSMITTER
Уважаемые переводчики, помогите пожалуйста придумать подходящий вариант к этому выражению. Контекста в принципе нет, это просто заголовок, потом идут технические данные, сплошные цифры.
INTELLIGENT D/P CELL TRANSMITTER TYPE: IDP10-T22A26E-M2L1B2

САМОРЕГУЛИРУЕМЫЙ ДАТЧИК D/P CELL. ТИП: IDP10-T22A26E-M2L1B2

Заранее благодарен

 yaal

link 23.07.2007 16:17 
Differential pressure cell transmitter

Думаю это просто интеллектуальный датчик перепада давления

 Enote

link 23.07.2007 16:20 
имхо
Программируемый преобразователь (датчика) диф. давления

 Grizzly

link 23.07.2007 16:21 
Премного благодарен. А саморегулируемый не подходит? и может ли быть cell - аккумуляторный?

 Enote

link 23.07.2007 16:33 
саморегулируемый он быть не может, ему интеллекту и кворума не хватит для этого :)
cell - это похоже на сам датчик
аккумуляторных КИПов не встречал, обычно они питаются от сети или от контура

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo