журнал

[volyna]

Люди, помогите, плиз. Может, кто-нибудь сотрудничает с издательствами?
Контекст - формальная информация об издании, кот. дается на 2 странице, например, редакторы, дизайн и верстка и пр.
Как наиболее адекватно перевести "В случае перепечатывания материалов ссылка на издание обязательна".
Моя версия,
"If any of the journal materials are reprinted, please provide reference without fail". Не звучит, мне кажется.
Пож., помогите.
Заранее благодарна.

[langkawi2006]

No part of the materials published in ____ may be reprinted without an express reference to ____ as their source?

[WhiteButterfly]

ссылка на издание обязательна - source reference is mandatory