Уважаемые переводчики. пожалуйста помогите перевести:

[Maria.Lyan]

The company takes note that it may under certain circumstances be requested by the responsible tax administration to furnish security for taxes of any type.

Заранее благодарю.

[Podruga_1978]

а вариант, предложенный 20.07.2007 не подошел?

[Peri]

Компания учитывает, что, при необходимости, соответствующие налоговые органы могут потребовать залог для покрытия всевозможных налоговых сборов.

[yelena.t]

Roughly, имхо:
Компания должна обратить внимание на то, что при определенных обстоятельствах компетентные налоговые органы могут запросить обеспечение исполнения обязанностей компании по уплате любых видов налогов