по показателю

[lait]

Совокупный портфель лизинговых компаний по показаетлю объема лизинговых платежей в 2006 году составил 12 млрд долларов, увеличившись на треть за год

как здесь скзать "по показателю" ? спасибо

[_03]

In terms of lease payments the overall portfolio of leasing companies amounts to $12 bln showing a one-third annualized increase.

[Podruga_1978]

to _03 - вы настоящий профи)))
маленькое дополнение
In terms of lease payments the overall portfolio of leasing companies amounted to $12 bln showing a one-third annualized increase in 2006.

[lait]

спасибо большое Вам обоим! )