Ring Roves

[adelaida]

Пожалуйста, помогите перевести: Ring Roves
Может кто-то встречал такое?

Выражение встречается в следующем контексте:
check the Diaphragm to see if any leaks occurred or if any defects were caused in the Ring Roves when it was Crimped down during the last Servicing.

Мой перевод:
Проверьте диафрагму на наличие течи или дефектов в шайбах кольца***, которые могли возникнуть вследствие сгибания кольца во время последнего технического обслуживания.
Заранее спасибо!

[adelaida]

SORRY - помощь вроде уже не нужна - там была опечатка и в другом месте уже стоит RING GROVE - это ведь канавка кольца?

[Bigor]

да