shakesville

[Klanda]

Пожалуйста, помогите перевести: shakesville

Слово встречается на сайте : http://www.shakesville.com

Заранее спасибо

[13.05]

Может, это название города или района? Потому что, по другим вариантам глухо.

[Shumov]

Шекспировск

[13.05]

Да-да, что-то вроде того. По самому сайту видно, что название вымышленное. Посмотрите сами.

[congelee]

А заглянуть по ссылке? ;)

"Shakesville is an award-winning, progressive-minded group blog with an international contributors list and a vibrant community of commenters."
- явно самопридуманное название блога.

P.S. Выше милый вариант Вам привели, кстати. :))

[Klanda]

Спасибо)))