оформить в качестве залога

[FIrina]

Помогите перевести: оформить в качестве залога

Контекст: Золото, находящееся на местороджении, возможно оформить в качестве залога по договору купли-продажи сырья, который регистрируется в ГОХРАН РФ и обязателен к исполнению обоими сторонами

The gold may be used as security?

[summertime knives]

pledged as collateral

[_03]

Gold may be used as security/to secure...

[13.05]

оставлять в залог (кого-л./что-л.) — to leave as a deposit
отдавать в залог — to pawn
под залог — (чего-л.) on the security (of)

[d.]

the ....contract can be secured against on the gold deposits...