DictionaryForumContacts

 gulya7

link 20.07.2007 7:31 
Subject: уступать свою долю? law
уступать свою долю? - assign its own interest?

конктекст - устав ООО в РФ

Продать или иным образом уступить свою долю в уставном капитале Общества либо ее часть в порядке, установленном настоящим Уставом и действующим законодательством Российской Федерации.

Sell or otherwise assign its interest in the Company’s Charter Capital or a portion of the interest as provided by the Charter and applicable laws of the Russian Federation;

 iliana

link 20.07.2007 7:38 
share имхо

 _03

link 20.07.2007 7:40 
consider:
Sell or otherwise assign its interest or portion thereof in the Company’s Charter Capital in the manner set forth in this Charter and as provided by applicable laws of the Russian Federation

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo