DictionaryForumContacts

 linkin64

link 19.07.2007 9:43 
Subject: прикрепление пациента
Для внесения изменений в Cписок Пациентов, Компания обязана не менее, чем за 2 рабочих дня до момента прикрепления Пациента к ХХХХ (название мед.компании) письменно представить соответствующие изменения

до момента прикрепления - prior to Patient attachment to XXXX????

 Доброжеватель

link 19.07.2007 9:47 
В паре текстов по социальному здравоохранению мне встречалось исключительно enrolled to XXXX или registered with XXXX (по отношению к пациентам). Поликлиники при больницах могут быть attached или affiliated, да.

 linkin64

link 19.07.2007 9:54 
о да, точно, enrollment мне нравится, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo