spot shortages

[yn]

Подскажите, пожалуйста, что бы могло значить * spot shortages* в данном контексте:

Higher energy prices, spot shortages, increased vigilance by the regulator and the beginnings of a public opinion which want to protect its environment – these issues are in their infancy but are unlikely to go away.

[Semizvetik]

shortages - неукомплектованность

[Пан]

локальные перебои ?

[VeneraC]

может имеется ввиду site shortages, места для постройки энергокомплексов?

[summertime knives]

похоже на (energy/electricity) shortages in the spot market (гугл так говорит). последнее есть в мт, но не думаю, что оно Вам надо.
просто дефицит (электро)энергии)?

[yn]

Всем спасибо большое за помощь. я больше склоняюсь к варианту локальные перебои. Ранее в тексте было упонинание отключений электричества из-за нехватки мощностей. просто интересно, это устоявшееся выражение?

[yn]

knives, спасибо! вы совершенно правы. просто, совсем не моя тематика - и spot market я бы не нашла.

[summertime knives]

все взаимосвязано -- думаю, что вариант Пана тоже правомерен
если было отключение электроэнергии из-за нехватки мощностей, значит, была "реальная" нехватка (дефицит) электроэнергии на рынке. я так понимаю

[yn]

knives и Пан, вы мне очень помогли. Спасибо! думаю напишу временные сбои (в подаче электроэнергии), еще раз задумалась и, мне кажется, spot здесь используется в смысле sporadical - те отключения в тексте упоминались как временные.