DictionaryForumContacts

 хельга-ольга

link 18.07.2007 9:38 
Subject: приемо-сдатчик
подскажите, как написать на английском
приемо-сдатчик
( должность и помещение для приемо-сдатчика)

 tumanov

link 18.07.2007 9:41 
что сдаем? груз или изделия?

 хельга-ольга

link 18.07.2007 9:46 
изделия

 tumanov

link 18.07.2007 9:49 
тогда вот так похоже будет
an authorised representative of the manufacturer

 хельга-ольга

link 18.07.2007 9:51 
это на заводе есть такая должность в цехах. по существу это операторы. только как их обозвать - не знаю.

 Eisberg

link 18.07.2007 9:53 
Можно тут почитать
http://www.proz.com/kudoz/569709

 tumanov

link 18.07.2007 9:57 
раньше он даже по-русски назывался военпред

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL