|
Subject: fluffing oil Уважаемые коллеги,Вот еще одно, мучающее меня слово - fluffing. Не могу придумать ему русское имя. Ничего, корме "раздувочный" не приходит в голову. Заранее благодарю за подсказки, контекст ниже: Fluffing steam is introduced at the base of the Stripper just below the Spent Catalyst Standpipe inlet. Before the Air Heater, in addition to the by-pass for the combustion air to the grids, there are side streams directing air to the SCLL, the RCSP Hopper fluffing ring and other minor users. Stripper Fluffing Steam С уважением, |
| Продувочный, например продувочная свеча |
| Для продувки там уже используются другие термины: eduction, aeration, venting, purging, blowing... Неужели и fluffing туда же? |
| распыление |
| You need to be logged in to post in the forum |