|
Subject: злой пособник Товарищи, я полный ноль в постороении фраз, посему и обращаюсь - как правильно сказать "злой пособник Мегатрона" ?Да-да, навеяно трансформерами ;))) Спасибо огромное заранее))) |
|
my try an evil servant of Megatron |
| а может быть и ally |
| Что-то тут не вяжется: Мегатрон добрый, а пособник злой? Или обы злые? |
|
Мегатрон злой)) спасибо за вариант, а можно в таком случае сказать Megatron's evil ally/servant ? |
| sidekick это будет. |
| Пишите: "пособник злого Мегатрона" и вопросов не возникнет. |
| эээ...и как это сказать?... |
| В кино ещё употребляют "evil assistant" |
|
And there's Terrorsaur, Megatron's ally. He's also wanting to avenge these...'Decepticons', as they're called. Tifa, Cheetor's told you of the alliance of ... http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="Megatron's+ally"&btnG=Search&meta= :0) |
| Спасибо!!!!!!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |