|
Subject: assignment letter Пожалуйста, помогите перевести.assignment letterВыражение встречается в следующем контексте:без контекста Заранее спасибо |
|
link 23.12.2004 10:42 |
| может быть, имеется в виду письмо, содержанием которого является уступка товарного знака? письмо о передаче прав? |
| не совсем подходит, если честно.....но спасибо |
| значения два собственно приходят на ум. Письмо с заданием и договор переуступки прав. |
| Может это вообще письмо о назначении? |
| Приказ о назначении по нашему? |
| The truth is out there.....Истина где-то рядом. Согласны? |
| OOps:) не туда отправила |
| Может и приказ. Вы тоже из Казахстана? |
| с чего вы взяли? |
| Вроде, искусственные острова у нас сейчас строят. Я ошибся? |
| По-моему, это все-таки письмо о назначении, скажем, process agent, или командировании кого-либо в качестве представителя заказчика, например. |
| You need to be logged in to post in the forum |