|
link 16.07.2007 13:07 |
|
Subject: согласование времен! проверьте, пожалуйста! If newly registered user has already had an account on the mailserver,XXX automatically registers such user after first login. |
|
If a newly registered user had a mailserver account, XXX would automatically register such a user on the first login. |
|
а что сказать-то хотите: что у него был счет (когда-то, да сплыл) или что у него (уже) есть счет? На вид вроде первое, а по смыслу получается второе. user already has an account |
|
link 16.07.2007 13:18 |
| ага, второе подходит. Спасибо, огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |