DictionaryForumContacts

 en_route

link 16.07.2007 11:46 
Subject: корм для креветок?*
помогите перевести shrimp feed в данном контексте:

"Properly processed soybean meal is an excellent ingredient that can be used as the sole protein supplement for virtually any class of animal with no restrictions except perhaps in piglet pre-starter feed (20 to 25% maximum) or shrimp feed (15 to 20%). "

причем тут креветки, подскажите!!!

 Доброжеватель

link 16.07.2007 11:48 
Все правильно, они ведь напирают на то, что их соевый корм можно использовать для самых разных животных, от молочных поросят до креветок на рыбных фермах.

 Доброжеватель

link 16.07.2007 11:48 
только с указанными ограничениями (не более стольки-то процентов)

 Dimking

link 16.07.2007 11:49 
ну нельзя соей маленких свинков и креведок кормить, бо передохнут :)

у меня на даче живет жук медведко - та скотина жрет все. :))

 Shumov

link 16.07.2007 11:55 
где-то так: можно использовать в неограниченых дозировках в кормовых смесях для любых животных, за исключением, пожалуй, престартера [рацион] для подсосных поросят (не более 20-25%) и кормовой смеси для креветок (не более 15-20%)....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL