DictionaryForumContacts

 GK

link 14.07.2007 17:28 
Subject: синагога
Господа, я понимаю, что этот вопрос надо задавать на нидерладндском форуме, но, может, у кого появятся идеи. В Амстерадме есть синагога, которая называется Portugees-Israelitische Synagoge. Я не знаю, как ее надо называть по-русски.
Вариант португальско-израэлитская мне совершенно не нравится.

 Доброжеватель

link 14.07.2007 17:34 
Яндекс говорит "синагога португальской общины в Амстердаме" или просто "Португальская синагога".

 GK

link 14.07.2007 17:38 
Спасибо. Огромное! Этот путеводитель по Голландии и его переводчик скоро меня до ручки доведет. А скорее всего, уже довел.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo