DictionaryForumContacts

 Santa

link 23.12.2004 4:24 
Subject: wellhead island
Пожалуйста, помогите перевести.wellhead island

Выражение встречается в следующем контексте:Contractor shall provide rates for the construction offshore of a wellhead island based in water depth of 2.0 meters with cofferdam construction.

Заранее спасибо

 kintorov

link 23.12.2004 5:57 
Я думаю, что это площадка устья скважины.

 Santa

link 23.12.2004 6:02 
Спасибо.Речь идет о строительстве искусственного острова в Каспийском море для проведения буровых работ.

 Kalaus

link 23.12.2004 7:17 
Только ее обычно называют просто скважинной площадкой (по крайней мере, на суше).

 zulik

link 23.12.2004 11:34 
Искусственный остров под устье скважины?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo