vertical transportation installation construct.

[sujka]

Пожалуйста, помогите перевести MEP, ELV and Vertical Transportation Installations.

Выражение встречается в следующем контексте: Sign off the completed MEP, ELV and Vertical Transportation Installations for compliance with the original design intent and compliance with Russian norms and specifications as such sign off shall be done with reference to author supervision by the Performer.

Заранее спасибо

[ranlin]

Установки MEP (?), ELV (?) и установки для вертикальной транспортировки.

[sujka]

Да, конечно, спасибо, но две первые аббревиатуры меня тоже интересуют :-)

[donkey_hot]

вероятно:

MEP = Mechanical, Electrical & Plumbing - инженерные системы здания?
ELV = Extra Low Voltage, means voltage of 50 Volts or less alternating current (a.c.) RMS or 120 V or less ripple-free direct current (d.c.) -[аппаратура] сверхнизкого напряжения?

imho

[sujka]

Спасибо!