|
Subject: расчет приведен в рублях РФ ?????? расчет приведен в рублях РФ ??????
|
| "accounts are rendered in Russian roubles", but wording can be different depending on context. |
| the numbers are given in... |
|
I'd say The calculations are made in Russian roubles |
|
мое имхо - expressed in Russian rubles - но непонятно что за расчет. Контексту бы, а? Ну плиииз, не заставляйте нас фантазировать или самим искать, что автор хотел сказать этим произведением (с) если контекст вот такой http://www.skbbank.ru/txt.php?id=160&print=1 то можно соорудить что-нибудь (all) figures (in the table) are (expressed) in Russian Rubles. |
| ruble denominated |
| You need to be logged in to post in the forum |