|
link 12.07.2007 13:09 |
|
Subject: Установка осреднительная передвижная Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Mobile slurry averaging unit УОП-20? Заранее спасибо |
|
link 12.07.2007 13:17 |
|
Я к своему забыл, как нас в Воениздате учили the АБВ-1 unit (если АБВ перед юнит, то артикль) unit АБВ-1 без артикля так вроде? |
|
Пляшите от homogenization unit Если номер поставить сзади, то без артикля, т.е. __ unit 1, well 23, room 5 |
|
link 12.07.2007 17:04 |
|
ну тт же не номер а буквенно-цифровое обозначение я имел в виду например article 9С80М1 и the 9С80М1 article |
| You need to be logged in to post in the forum |