self-oriented assertiveness psychol.

[Vasylko]

Пожалуйста, помогите перевести: self-oriented assertiveness - самоуверенность?

Контекст - фраза в анкете (value profile): Tough-minded, self-oriented assertiveness

Заранее спасибо!

[iryna1231]

может чрезмерная самоуверенность?

[Semizvetik]

упертый и самоуверенный чувак, прет как баран на ворота.

[_03]

внутренняя самоуверенность

[Brains]

Если точнее, то твёрдость, напористость, уверенность в себе и своих силах. Для краткости сейчас просто говорят ассертивность.
А что, самостоятельно подумать и поискать влом, чтобы здесь проверить свои умозаключения?

[Krio]

Есть такой термин в психологии - ассертивность (положительный).
Напр.:
По определению Ренни Фричи (Fritchie, 1990) ассертивный человек — тот, кто отвечает за собственное поведение, демонстрирует самоуважение и уважение к другим, позитивен, слушает, понимает и пытается достичь рабочего компромисса.

Поэтому явно не "чрезмерная самоуверенность" и вообще не "самоуверенность".