sentence

[Annabelle]

Пожалуйста, помогите с предложением!!
Заранее очень признательна!

в соответствии с пунктом 13.2 Закона Украины „Про налогообложение прибыли предприятий” резидент или постоянное представительство нерезидента, которые осуществляют в интересах нерезидента или уполномоченного им лица любую выплату из дохода с источником его происхождения из Украины, полученного таким нерезидентом от осуществления хозяйственной деятельности, обязаны удерживать налог с таких доходов, указанных в пункте 13.1 этой статьи - pursuant to sub-clause 13.2 of Ukrainian Law “On Taxation of Enterprises’ Income”, resident or permanent representative office of non-resident, performing any income payment из дохода с источником его происхождения из Украины in the favour of non-resident or its authorized person, received by such non-resident as a result of economic activity ?????

[IS]

payment out of profit of Ukranian source of origin

Companies Profit Tax - как вариант названия закона
for the sake of - в интересах

[10-4]

Уберите кавычки и введите курсив -- the Ukrainian Law On Taxation of Enterprises’ Income
http://www.multitran.ru/Download/Technical_Style_Guide.zip

[Transl]

'resident or permanent representative office of non-resident' - надо ставить неопределенные артикли или множественное число.

A resident or the permanent establishment of a non-resident which makes any payment for the benefit of a non-resident or its authorized person from income generated by such non-resident in Ukraine (or see IS's variant) as a result of (in the course of) its business activity shall withhold tax from such income specified in...