DictionaryForumContacts

 Soft Bear

link 11.07.2007 18:23 
Subject: @
Пожалуйста, подскажите, как в разговоре на английском назвать знаки @ и _ (нижнее подчёркивание), когда диктуешь свой e-mail

Заранее спасибо

 Yanick

link 11.07.2007 18:25 
@ -at

 d.

link 11.07.2007 18:30 
_ underscore

 Alexis a.k.a. Althea

link 11.07.2007 18:31 
_ underscore

 Brains

link 11.07.2007 18:35 

 Пан

link 11.07.2007 18:44 
@ - "at" sign.
Просто "at" может не прокатить...)

 Zycsel

link 11.07.2007 19:05 
dot, dash

 Sibiricheva

link 11.07.2007 19:19 
2Zycsel
dot - это точка
dash - это тире

2Пан
Если диктовать адрес, то @ - как at будет абсолютно понятно.

 d.

link 11.07.2007 19:24 
кстати, знак вторичен - смысл именно в предлоге at
адрес abc AT - в домене - abc

 Пан

link 11.07.2007 19:30 
в домене, адресе - да, а отдельно как обозначение - нет

 Dimking

link 11.07.2007 19:34 
алаверды Brains :-)

 Brains

link 11.07.2007 20:11 
2 Dimking
алаверды Brains :-)
С другой стороны, на что пользоваться Google, когда можно попользоваться d.? Эй, человек! — и этак щёлк пальцами. А тут всякие зануды предлагают учить географию, когда на то есть извозчик…
P. S. Это при том, что _ это на самом деле не underscore, а Low Line, если верить ISO/IEC 10646. Чтобы раскрыть это великое таинство, даже доступа в Сеть иметь не нужно, довольно хотя бы собственным компьютером научиться пользоваться. Хотя, опять же, зачем, когда есть d.?

 бхакта

link 11.07.2007 20:22 
Смешно, но на финском знак @ - мьюку-мьяуку. То есть не собака, а кошка.

 Brains

link 11.07.2007 20:32 
А также обезьяна, ухо, раковина, пиявка, хобот, свиной хвостик и ещё бог весть что. Но это всё из того же репертуара благодарной аудитории «Дом 2».

 d.

link 11.07.2007 20:37 
"Человек!" - это звучит гордо))

 Brains

link 11.07.2007 21:07 
2 d.
Вне всякого сомнения. Достаточно сказать себе: у советских собственная гордость… И потом пускай себе весь свет с фильма Ninotchka (USA, 1939) животики надрывает, а ты знай себе гордись.

 Brains

link 11.07.2007 21:11 
2 бхакта
Забавно: финны вообще этот символ полюбили пуще некуда. У них это: x0068;x0069;x0069;x0072;x0065;x006E;x0068;x00E4;x006E;x0074;x00E4;x002C;x0020;x006B;x0061;x006E;x0065;x006C;x0069;x0070;x0075;x006C;x006C;x0061;x002C;x0020;x006B;x0069;x0073;x0073;x0061;x006E;x0068;x00E4;x006E;x0074;x00E4;x002C;x0020;x006B;x0069;x0073;x0073;x0061;x006E;x0074;x0061;x0073;x0073;x0075;x002C;x0020;x006D;x0069;x0075;x006B;x0075;x002C;x0020;x006D;x0069;x0075;x006B;x0075;x006D;x0061;x0075;x006B;x0075;x002C;x0020;x006D;x0069;x0075;x006D;x0061;x0075;x002C;x0020;x006D;x00F6;x0079;x006B;x006B;x0079;x002C;x0020;x006E;x006F;x0072;x0073;x0075;x006E;x006B;x006F;x0072;x0076;x0061;x002C;x0020;x0074;x00F6;x00F6;x0074;x0074;x00E4;…

 бхакта

link 12.07.2007 6:52 
2 Brains

А ну да, конечно - hiirenhдntд (мышинный хвостик), kanelipulla (булочка с корицей), kissanhдntд (кошачий хвостик), kissantassu (кошачья лапка), miuku (мяучка), miukumauku (мяучка-маучка), miumau (мяу-мау), mцykky (комочек), norsunkorva (слоновье ушко), tццttд (комочек)…

хе-хе...

 бхакта

link 12.07.2007 6:55 
Что-то у меня "а" и "о" с двумя точечками наверху не отобразились. У Brains,а отобразились.

 бхакта

link 12.07.2007 7:00 
ой, что-то повторно написала - комочек.

totta - это кулечек, ну как мороженное конусовидной трубочкой.

 d.

link 12.07.2007 7:01 
так Брэйнз сразу кодом пишет, каждый символ в 32 бита описывает - вот и отобразилось...

 justboris

link 12.07.2007 7:27 
Brains,

> не underscore, а Low Line

не,

може омериканчеги с которыми я общался были неграмотны, но uderscore слышал много раз, а лоу лайн вижу впервые...

(confused)

 Brains

link 12.07.2007 8:04 
Дык живые далеко не всегда говорят в соответствии с ГОСТ и ISO. Просто вопрос был терминологический, и стоило бы начать с нормативной лексики, которая к тому же не менее понятна, чем разговорная. В конце концов, это ведь не подчёркивание вообще: ну нельзя ведь этим символом ничего подчеркнуть. Это именно линейка, расположенная под нижней линией шрифта.

 Brains

link 12.07.2007 8:10 
2 бхакта
Что-то у меня "а" и "о" с двумя точечками наверху не отобразились. У Brains,а отобразились.
+
2 d.
так Брэйнз сразу кодом пишет, каждый символ в 32 бита описывает - вот и отобразилось...
А удобно, правда? Сразу видно, что находишься на солидном лингвистическом ресурсе. Хочешь писать грамотно — фигачь всё кодами, а потом можешь ещё отформатировать во внешнем редакторе…

 бхакта

link 12.07.2007 10:21 
Видимо на этом форуме не установлена кодировка. Вместо "а" и "о" с двумя точками наверху надо прописать русские "ц" и "д". Будет отображаться наоборот.

Брейнс - хитрый мастер.

 Brains

link 12.07.2007 10:46 
Что значит — не установлена кодировка? Как Вы прикажете установить кодировку на принципиально восьмиразрядном движке, какие были в ходу в 90-х, а сегодня являются позором для любого пристойного проекта (молчу уж про многоязычные лингвистические ресурсы)? И это не в форуме, а по всему сайту такая порнография. Невозможно, имея в распоряжении аж цельных 8 бит на символ, нормально отобразить символы всех языков Земли. И записать их нормально тоже невозможно по определению.
Но своеобразные понятия о норме и приличиях — не глюк, а фича МТ. Помните про пятно на сапоге поручика Ржевского?

 бхакта

link 12.07.2007 12:18 
Я так и подумала, что здесь кодировку не установить. Как же тогда люди выкручиваются, ведь и в немецком есть эти буквы с точками наверху.

 d.

link 12.07.2007 12:27 
вставляют тэги и сцылки на внешние источники 8))

 бхакта

link 12.07.2007 15:03 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo