|
Subject: Исполнитель считается не исполнившим свои обязательства по Договору В случае предъявления требований со стороны третьих лиц на результаты работ, переданные Заказчику по настоящему Договору, Исполнитель считается не исполнившим свои обязательства по Договору, обязуется вступить в спор на стороне Заказчика и нести все расходы, связанные с защитой прав Заказчика, а также компенсировать Заказчику все причиненные ему убытки, связанные с претензиями третьих лиц.В контрактах я не силен, но вынужден перевести этот договор. Вот мой вариант, как он?
Should any third party have claims to the work results handed over to the Customer hereunder, the Contractor shall be considered as a defaulter and it shall join a suit on the side of the Customer, bear all expenses incidental to the Customer rights protection and reimburse for all losses resulting from third party claims.
|