Устройство подстилающих и выравнивающих слоев оснований из песка

[adelaida]

Пожалуйста, помогите перевести:

Устройство подстилающих и выравнивающих слоев оснований из песка
Я перевела:
Laying of sand bedding and base sand leveling course
Вообще так много мультитран дает терминов по выравнивающему слою: тут тебе и blinding,и leveling coat и leveling course .. и у всех свои нюансы...

Заранее спасибо

[Калинин]

Можно предположить такой вариант:
Sand bedding and leveling layer