|
loose bag - когда это про мешок, то будут верны все вышеуказанные варианты\ если речь идет о погрузке/перевозке/подъему/ of loose bags, то речь идет о погрузке/перевозке/подъеме и т.д. мешком россыпью. То есть отдельных мешков, в отличие от мешков, формирующих укрупненное грузовое место, попросту, мешков на поддонах, в пакетах, в штабелях, в слингах или в грузовых сетках. пример употребеления: на одних складах мешки хранятся россыпью или просто навалом. На других - их предварительно укладывают на поддоны или складывают в аккуратный штабель. так что это loose bag loader - какое-то устройство по погрузке одиночных мешков на какое-нибудь транспортное средство или в штабель.
|