DictionaryForumContacts

 Nighty

link 11.07.2007 9:14 
Subject: temperature of the media is continuously much higher than the ambient temperature SAP.fin.
помогите пожалуйста понять разницу между словами ambient и media temperature в данном контексте
temperature of the media is continuously much higher than the ambient temperature

 Brains

link 11.07.2007 9:21 
А… Вы не потрудитесь объяснить, в чём вы обнаружили сходство между этими словами?

 D-50

link 11.07.2007 9:23 
а почему SAP.фин?

без контекста, примерно
media - это среда, носитель, например жидкость-носитель. Так вот температуры этой среды выше, чем окружающая температура.

 Eisberg

link 11.07.2007 9:24 
имхо: температура среды(это м.б. вода, масло, топливо и т.п.) выше температуры окружающего воздуха, а причем финансы?

 Brains

link 11.07.2007 9:45 
2 D-50
а почему SAP.фин?
Очевидно, в целях единства формы и содержания. Чтоб уж спросить — так спросить. А то этим отвечающим всё служба мёдом кажется: с них ведь даже денег не берут за счастливую возможность добыть из астрала контекст. Вот пускай их ещё и загадки поразгадывают, ага. Всё равно ведь ответят, ещё и попросят, чтоб выслушали. ;-)

 Nighty

link 11.07.2007 10:41 
спасибо большое )))
в финансы - это совершеннейшая случайность.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo