|
link 11.07.2007 8:39 |
|
Subject: thiazolidinedione chem. Пожалуйста, помогите перевести.thiazolidinedione group of compounds was discovered 20 years ago Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
Это thiazol iodine dione (ИМХО) Что-то вроде "тиазол-йод-дион"... |
|
link 11.07.2007 8:55 |
| тиазолидиндионовая группа соединений была открыта 20 лет тому назад. Сто процентов,я химик со стажем:)) |
| тиазолидиндионы - наберите в поиске google, там подробная информация |
|
Я бы перевел: "тиазолидиндионы были открыты 20 лет назад" ИМХО, ... группа соединений -- так не употребляют. Никакого йода!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |