|
Subject: Чертов крикет Пожалуйста, помогите перевести кусочек Монти Пайтона! Даже без сохранения аллитераций, просто смысл текста. Это комментарии к крикетному матчу.So far today we've had five hours batting from England and already they're nought for nought. Cowdrey is not out nought. Naughton is not in. Knott is in and is nought for not out. Naughton of Northants got a nasty knock on the nut in the nets last night but it's nothing of note. Next in is Nat Newton of Notts. Not Nutring - Nutting's at nine, er, Nutring knocked neatie nighty knock knock.. Большое спасибо! Я половины слов не нашел в словаре. |
|
Слова то все понятны, но это какой-то прикол ))) типа шла саша по шоссе )) |
| You need to be logged in to post in the forum |