|
Subject: начислить и выплатить НДС - налоговый контрагент Помогите плз разобраться с глаголом "начислить" в таком контексте:Российская компания подписывает договор на оказание услуг с ин. компанией (нерезидентом), Российская компания должна начислить и выплатить в бюджет НДС, выступа в кач-ве налогового контрагента. В данном случае "charge" подходит или нет? Что-то я засомневалась. TIA |
| compute and pay VAT to the budget, imho |
| Спасибо! |
|
imho to charge and remit VAT to the .... |
| Дело в том, что мне нужно оъяснить ин. юр. лицу, что при таком начислении налога его fees не пострадают, т.е. мы начисляем налог "сверху" суммы его вознаграждения и возмещаемых нами затрат по договору |
| Юрику кажется, что мы этот ндс себе в карман хотим положить )) |
| You need to be logged in to post in the forum |