|
Subject: If the colours produced by heat treatment are not permissible for visual or corrosion-resistance reasons Пожалуйста, проверьте перевод (термообработка пружинки на клапан). Непонятно про цвета (If the colours produced by heat treatment are not permissible for visual or corrosion-resistance reasons). Отредактируйте, пожалуйстаThe spring should be thouroughly cleaned before heat treatment. If the colours produced by heat treatment are not permissible for visual or corrosion-resistance reasons, the heat treatment may be carried out in a protective atmosphere, or a suitable cleaning process may be used which does not impair the spring properties. Перед термообработкой пружинку необходимо тщательно очистить. Если цвета, полученные при термообработке, недопустимы по визуальной причине или причине сопротивления коррозии, термообработку можно проводить в защитной среде, или использовать подходящий процесс очистки, который не ухудшает свойств пружинки Заранее спасибо! |
| Если окраска, получающаяся при термообрабоке, недопустима из-за требований к внешнему виду или коррозионной стойкости..... |
| Спасибо, теперь понятно! |
| You need to be logged in to post in the forum |