DictionaryForumContacts

 Samour

link 21.12.2004 10:22 
Subject: Госуд. Архив кинофотофонодокументов
Меня смушает вообще правильность написания этого слова по-русски....но дело не в этом....Как жто првавильно перевести? Я написала The State Archives of film, photo and sound documents , но чую, что не то....Help pls.

 Irisha

link 21.12.2004 10:26 
м.б., вместо sound - audio?
documents - records

 Samour

link 21.12.2004 10:31 
Спасибо, Ириша. Sound дучше. Records для фото - не знаю....Но, видимо, где-то употреблю и records.... Спасибо

 10-4

link 21.12.2004 11:43 
1) поищите их сайт в Интернете
2) попробуйте National Depositary for Cine-, Photo-, and Phono Documents

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo