Taken as a “given” in order to align likely shippers.

[тре]

Помогите с переводом. Taken as a “given” in order to align likely shippers.
Извините, но вот это и есть контекст

Segregation or use of an acceptable Quality Bank.
Taken as a “given” in order to align likely shippers.

Сегрегация или использование приемлемого Банка качества.

[iliana]

не совсем понятно. вроде "принимать как должное, с целью объеденить (поставить в один ряд ???)" предпологаемые транспортные фирмы. *DON'T KNOW*

[tumanov]

фиг с ним с английским
но порядок в своем полку где? :0((

предполААААгаемый

[Semizvetik]

Выделение (выбор) и пользование услугами только соответсвующего качеству банка необходимо принимать как установленный факт для удовлетворения требованиям потенциальных грузоотправителей

[iliana]

tumanov: очень стыдно.....:((((

[iliana]

tumanov: а первую часть просто не увидела хнык :(((