|
Subject: traceable to international and/or national standards Помогите перевести чрезвычайно распространенную фразу (например, в стандартах ISO или ASTM). Примерно такую:The calibration of ..... shall be traceable to international and/or national standards. Наверно, есть какой-то устоявшийся перевод (или аналогичная фраза из русскоязычных стандартов). Заранее спасибо от многих, кто с этой фразой сталкивается. |
|
link 7.07.2007 16:25 |
|
Сравните: Калибровка должна соответствовать требованиям национальных и других стандартов. Вдобавок к калибровке оборудования и инструментов необходимо иметь программу ... |
| You need to be logged in to post in the forum |