DictionaryForumContacts

 Katesh

link 7.07.2007 4:03 
Subject: shoe plate tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Речь идет о лифтах и устанавливаемых в них регуляторах скорости. Предложение такое - The steel rope of the governor shall not strike the shoe plate. It shall be in the middle of the shoe plate... К сожалению не могу найти перевод этого слова или толкования.

Заранее спасибо!

 Katesh

link 7.07.2007 6:13 
Вопрос снимается)
Как оказалось, это опечатка. Так вот у нас инструкции с китайского на английский переводятся...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo