PKNS другие версии есть?

[kim1976]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
...to the extent that the proprities are not in the possession or under control of any member of the Group or held by PKNS.....

написала вам весь практически контекст, так как предложенный вариант (спасибо за него varism) не подходит я думаю...

varism 5.07.2007 21:34
Единственная находка, которая более-менее подходит:
PKNs - Personal Knowledge Networks (Персональные сети знаний)

может есть еще варианты...
спасибо...

[Ilyanna]

Есть такая компания PKNS (Thailand) Limited. Не подходит?

http://main.ednews.hk/listedco/listconews/sehk/20070416/2332/EWF112.pdf

Pursuant to the shareholders’ agreement dated 16 October 2000 between Light Power Telecommunications Limited (“Light Power”, an
indirect wholly owned subsidiary of the Company) and DPBB (Thailand) Limited (“DPBB”) with respect to PKNS (Thailand) Limited
(“PKNS”), the Group advanced to DPBB an interest–free loan of THB127,500 for DPBB to acquire its 51% interest in PKNS, secured by
pledges to the Group of its shares in PKNS. The loan had no fixed repayment date but was repayable upon the transfer of the shares in
PKNS held by DPBB to Light Power, if the option arrangements were ever exercised. The Group had agreed to make interest-free
advances to DPBB to enable the latter to meet any future equity contribution obligations for the purpose of maintaining its 51%
shareholding in PKNS.

[alk]

http://en.wikipedia.org/wiki/Selangor_State_Development_Corporation
The Selangor State Development Corporation or Perbadanan Kemajuan Negeri Selangor (PKNS) is a main state development corporation in Selangor, Malaysia.

[kim1976]

спасибо огромное