Liquidity Contingency Plan

[Krio]

Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести данное наименование банковского документа (может, кому встречалось...)

Заранее спасибо

[d.]

а контекста нету?
План мероприятий/действий по поддержанию ликвидности в экстренных случаях? 8))

[Krio]

Да, d., Вы, наверное, правы. Мне просто хотелось устоявшийся (if any) перевод названия этого документа. Спасибо!

[Рудут]

Имхо устоявшегося названия нет, встречались варианты:
План выхода из кризиса ликвидности/ План действий в случае нехватки ликвидных средств и даже Резервное планирование - разработка альтернативных стратегий на случай наступ­ления кризиса ликвидности

[Krio]

Спасибо, Рудут, пожалуй, буду определяться с названием после перевода всего документа. Все варианты хороши по-своему :)