электронный адрес

[Helen_D]

Можно ли употребить в значении "электронный адрес" выражение electronic address или всеже правильным будет e-mail account?

Спасибо.

[Pothead]

e-mail account - это скорее учетная запись:)
Думаю, e-mail будет достаточно
Либо же e-mail address

[flos]

а как же e-mail address?

[Helen_D]

И всеже можно ли употреблять electronic address или это совсем неправильно?

[alk]

Helen_D - не стоит сбивать с толку обратными переводами терминов.
Что это значит вообще, "электронный адрес"?
Если подразумевается адрес электронной почты, то e-mail address.

[tumanov]

все зависит от предложения в котором вы употребляете это словосочетание

так например, www.multitran.ru есть electronic address этого сайта.
но это явно не e-mail address

[nekolya]

если не понятно точно, о чём идёт речь: о сайте или е-мэеле-то лучше, на мой взгляд, дифференцировать и разяснить:
our web-site :
mailto: