DictionaryForumContacts

 Nomeolvides

link 4.07.2007 11:20 
Subject: product name: coiled tubing lubricant, additive (FOR FREEING STUCK COILED TUBING)
как перевести техническим языком то, что в скобочках прописными буквами?
А еще к той же смазке под Trade Name написано: Coil free.Lubricant. Что такое coil в данном случае?

 gel

link 4.07.2007 11:34 
Для высвобождения прихваченной колонны ГНКТ.
Смазка "Coil free", видимо. Название.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo