DictionaryForumContacts

 Alex16

link 4.07.2007 7:46 
Subject: Решения, принимаемые подачей голосов в письменном виде law
Такой заголовок.

Далее - Решения Наблюдательного совета могут быть приняты в письменной форме, если правление или Председатель... по особым причинам предписывают такую форму принятия решений...

by [written] voting ballots?

 _03

link 4.07.2007 7:48 
Resolutions adopted by the supervisory board may be accepted in written form...imho

 Alex16

link 4.07.2007 13:19 
юрист сказал, действительно, что это by ballots. Беда в том, что исходник - плохой перевод с немецкого...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo