Timelines and Convenience of Hearings law

[A_Anton]

Пожалуйста, помогите перевести формулировку
Timelines and Convenience of Hearings

Заранее спасибо

[viti7]

Хронология и
возможно;
consolidation of hearings объединение слушаний

[viti7]

я ошибался. Действительно существует термин.

Timelines and Convenience of Hearings

(a) The public agency shall ensure that not later than 45 days after the receipt of a request for a hearing--

(1) A final decision is reached in the hearing; and

(2) A copy of the decision is mailed to each of the parties.

(b) The SEA shall ensure that not later than 30 days after the receipt of a request for a review--

(1) A final decision is reached in the review; and

(2) A copy of the decision is mailed to each of the parties.

(c) A hearing or reviewing officer may grant specific extensions of time beyond the periods set out in paragraphs (a) and (b) of this section at the request of either party.

(d) Each hearing and each review involving oral arguments must be conducted at a time and place that is reasonably convenient to the parents and child involved.

Как вариант: Хронология и польза слушаний

[langkawi2006]

Я думаю, это удобство места и сроков рассмотрения спора

[AMlingua]

Для A_Anton уже не актуально, но, может, кому-то пригодится такой вариант: Сроки и место проведения слушания