DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 3.07.2007 20:08 
Subject: пункт из договора
Пожалуйста, помогите перевести.
При неудовлетворительном результате испытания Общество имеет право до истечения срока испытания расторгнуть трудовой договор с Работником, предупредив его в письменной форме за три дня, с указанием (или без) причин такого увольнения.
Заранее спасибо

 ms801

link 4.07.2007 0:38 
In case of Employee's unsatisfactory performance during the probationary period, Association reserves the right to rescind the employment agreement with Employee before the completion of the probationary period by giving Employee a three-day written notice with or without explanation for Association's decision.

PS. try to suggest your own translation next time.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo