in lieu; relief

[tseyang]

И еще вот трудные фразы

in lieu; obligations or liabilities...or other relief

The stated warranties and the commitments set in this Contract are in lieu of all other obligations or liabilities on the part of the supplier or other relief including but not limited to loss of profits or other economic loss, any claim against the Byer by any party for loss or damage...

Спасибо

[langkawi2006]

Как вариант:
Оговоренные гарантии и обязательства, приведенные в настоящем Контракте, заменяют собой все прочие обязательства или ответственность Поставщика, или иные средства судебной защиты, в том числе, но не исключительно, в отношении потери прибыли или иного экономического ущерба, любых требований, предъявленных Покупателю третьими лицами в связи с утратой или повреждением

[_***_]

obligations - физические обязательства (что-то сделать по контракту, например)
liabilities - финансовые

[Franky]

loss of profits - упущенная выгода