|
Subject: помогите пожал. такое предложение составить. Я знаю что ты предпочитаешь компанию Appel майкросовту в лице своего ноутбука.
|
|
Вариант: Judging from the notebook u use i know that u prefer Apple over Microsoft/hold Apple in higher regard than Microsoft/in your books Apple rates higher than Microsoft. |
| "Эппл" делает одно, а "Майкрософт" -- другое. Что же предлагается сравнивать? |
|
Ещё вариант: Your using the Apple notebook suggests that you prefer that company to Microsoft. |
|
link 3.07.2007 14:57 |
|
наверно предлагается сравнивать операционные системы Windows vs.MAC OS X |
|
нет смысла сравнивать Microsoft и Apple - это особая тема... "каждый кулик своё болото хвалит..." но почему нет версий словарей для Apple? |
| You need to be logged in to post in the forum |