DictionaryForumContacts

 Rechtssprache

link 3.07.2007 13:52 
Subject: Prefeasibility
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в немецком тексте о проведённых исследованиях.

Prefeasibility-Studie

Заранее спасибо

 _03

link 3.07.2007 13:56 
Как вар., без контекста: предварительные изыскательные работы

 IS

link 3.07.2007 13:59 
или же предварительное технико-экономическое обоснование

 10-4

link 3.07.2007 14:01 
Feasibility study - ТЭО (технико-экономическое обоснование)
ИМХО: Pre-Feasibility study - подготовка ТЭО или этап, предшествующий составлению ТЭО.

 10-4

link 3.07.2007 14:02 
М.б. даже "предварительное ТЭО"

 Rechtssprache

link 3.07.2007 15:29 
Огромное TNX :-))

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 4.07.2007 1:18 
предварительное ТЭО ++ - и гуглится 3000 раз

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo