DictionaryForumContacts

 kiss_me_twice

link 3.07.2007 13:27 
Subject: суммы
господа, подскажите, плиз, перевод следующих сумм
стоимость услуг составила 26 100, 42 (двадцать шесть сто 42/100) евро, в том числе НДС 3 981, 42 (три тысячи девятьсот восемьдесят одна 42/100) евро

спасибо огромное))

 10-4

link 3.07.2007 13:29 
Посмтрите здесь раздел Monetary Amounts
http://www.multitran.ru/Download/Technical_Style_Guide.zip

 kiss_me_twice

link 3.07.2007 13:35 
меня интересует как расписывать то, что в скобках. то что в русском через слэш....в англ как будет?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo