|
Subject: artistic control Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:We had full artistic control in the studio. |
| как вариант- Мы осуществляли полный художественный контроль студии. На сколько я понимаю, это аналогично тому процессу, когда у режиссера фильма есть полный художественный контроль над снимаемым. т.е. он может изменить что-то в любой момент |
| Там именно про музыкантов, когда они сами записывли себя и полностью все контролировали. |
|
Несколько фигурально: В студии все было посвящено только художественному процессу. |
| You need to be logged in to post in the forum |