Помогите отредиктировать, пожалуйста! (сложно) chem.

[Синдерелла]

Помогите, пожалуйста, отредактирвоать перевод! Уже надо отдавать текст заказчику, а эти несколько предложений ну никак не поддаются!

-One ml of the solution is placed onto a Isolation tube pre wet with 3X1 ml. 9:1 MeCN/H2O. Elution is with 3X1 ml. of MeCN and the Isolute tube allowed to drip dry.
Один мл. раствора помещается трубу C18 Isolut (IST) (объем слоя в хроматографической колонне 500 мг) с 3 Х 1 мл 9: 1 MeCN/H2О. Элюцирование с 3 Х 1 мл MeCN и трубкой быстро высыхает.

-Samles are analysed on a LiChrosphere 100-180end capped column with a LiChrosphere 4-4 guard column.
Пробы анализируются в колонке Lichrospherе 100-18 с одним фланцем с защитной колонкой Lichrospherе 4-4.

-The method is colibrated using phenol which was received from IRL. This gave a linear response over calibration samples ranging from 0.125 to 1.0 ml.
Метод калиброван с использованием фенола, полученного от IRL. Была получена линейная характеристика калиброванных образцов, ранжированных от 0.125 до 1.0 мг/мл.

Буду искренне признательна за помощь!

[IS]

Один мл. раствора помещается в (изолирующую) пробирку, предварительно смоченную раствором 3X1 ml. 9:1 MeCN/H2O. Элюирование осуществляется при помощи 3X1 ml. of MeCN, затем пробирке дают высохнуть.
Образцы анализируются в колонне с концевой заглушкой LiChrosphere 100-180 с помощью предохранительной колонны LiChrosphere 4-4.
Метод калиброван с использованием фенола, полученного от IRL. Он вызвал линейную реакцию калибровочных образцов в диапазоне от...

В качестве варианта и только)

[Синдерелла]

IS, СПАСИБО!

[N_N]

3. Для калибровки (метода) использовался фенол IRL. Калибровочный график линеен в диапазоне (концентраций) 0,125 - 1,0 мг/мл.