|
link 3.07.2007 4:54 |
|
Subject: agreement busin. please, помогите перевести такие фразы из соглашениякак по-русски назвать full and comprehensive agreement и перевести предложение This JV must further mandate EG OIL by supplying the Refinery capability or process agreement as to allow EG OIL to supply the product. Thanks!! |
|
имхо: полное и всеобъемлющее соглашение (договор) Данное СП должно посредством заключения договора на технологическую подготовку и переработку нефти предоставить EG OIL дополнительные полномочия в целях обеспечения возможности EG OIL по организации поставок данной продукции. |
| You need to be logged in to post in the forum |